Weeknight Lasagna with Salad (Classic)