Warm Peanut Slaw Pockets (Vegan)