Warm Chicken Quinoa Salad (Gluten Free)