Summer Succotash with Steak (For One)