Spiced Cilantro Quinoa with Sweet Potatoes (Vegan)