Sheet Pan Tofu & Vegetables (Vegetarian)