Sheet Pan Steak with Brussels Sprouts & New Potatoes (Paleo)