Scallion Frittata with Honey Mustard Potato Salad (Vegetarian)