Salsa Verde Tri Tip with Sweet Potato Fries (Gluten Free)