Roast Chicken Thighs w/ Quinoa and Kale (Classic)