Quinoa and Vegetable Stuffed Squash (Vegan)