Pesto Potatoes (Vegetarian)