Mediterranean Lentil Salad (Vegan)