Lemon Mustard Quinoa Bowl (Vegetarian)