Greek Roasted Chicken with Barley (Classic)