Chipotle Lentil Salad (Vegetarian)