Chili Rellenos with Salsa Panzanella (Vegan)