Black Bean Tacos with Warm Slaw (Vegetarian)