Black Bean & Quinoa Stew (Vegetarian)