Beet and Butternut Squash Chili (Vegetarian)