Beef Machaca with Smashed Potato Wedges (Classic)