Balsamic Glazed Drumsticks with Avocado Coleslaw (Paleo)